Martin Lehnen Architekt
Weingut Klaus Peter Keller, Flörsheim-Dalsheim

Foto: Uwe Spoering

Flörsheim-Dalsheim · Rheinhessen

Weingut Klaus Peter Keller

In das Hofensemble der Jahrhundertwende aus Wohnhaus, Scheune und Keller sollten Räume für Verkostung, Gäste und Büro einziehen, die dem Rang der Weine entsprechen – ohne das gewachsene Bild des Hofes zu verändern.

Die Lösung liegt im Inneren der Scheune: Wangen aus eingefärbtem Sichtbeton tragen die Treppe ins Dach und teilen zugleich Verkostungsraum und Kaminzimmer. Licht fällt durch eine neue Firstverglasung und acht Oberlichter bis ins Erdgeschoss.

Aufgabe
Umbau einer Scheune zu Verkostung, Kaminzimmer, Küche und Büro
Bestand
Hofensemble um 1900
Material
Architekturbeton-Fertigteile (61 t), Wasserstrichziegel, Schweizer Birnbaum, Grauwacke
Fotografie
Uwe Spoering
Verkostungsraum
VerkostungsraumTheke aus alten Fassdauben, Wasserstrichziegel, Licht aus den Oberlichtern.
Belichtung
BelichtungFirstverglasung und Oberlichter holen das Licht durch den historischen Dachstuhl.
Kaminzimmer
KaminzimmerWasserstrichziegel aus dem Kohleofen, Licht allein von oben.
Kaminplatte
KaminplatteScharfkantiger Architekturbeton, rund 2,5 Tonnen, bodengleich montiert.
Treppe zum Büro
Treppe zum BüroEine promenade architecturale: Der Aufstieg öffnet sich zum Dachstuhl und zum Himmel.
Glastunnel
GlastunnelDer Blick zurück ins Erdgeschoss.
Büro mit Dachbalkon
Büro mit DachbalkonÜber die bodentiefe Verglasung gleitet der Blick in den Garten des Weinguts.
Blick durch den Verkostungsraum
Blick durch den VerkostungsraumDie Sichtbetonwange der Treppe teilt Verkostungsraum und Kaminzimmer.
Begehbares Glas
Begehbares GlasVor der Theke aus alten Fassdauben der Blick in den Fasskeller.
Kochinsel
KochinselMöbel aus Schweizer Birnbaum – nach langer Suche nach dem richtigen Baum.
Küche mit Sichtbeton-Theke
Küche mit Sichtbeton-ThekeGezinkte Schubkästen aus Birnbaum, eingelassen in die Seitenwände.
Hochschrankzeile
HochschrankzeileFlächenbündig in die Wand integriert, aufgenommen von einem schmalen Sichtbeton-Annex.
Esstisch
Esstisch3,40 × 1,10 m aus Schweizer Birnbaum, getragen von einer verborgenen Stahlkonstruktion.
Innenhof
InnenhofDas ehemalige Scheunentor ist vollständig verglast und öffnet sich im Sommer zum Hof.
Aus der Entstehung

Treppenwangen aus Sichtbeton

Die jeweils etwa zehn Tonnen schweren Seitenwände der Treppe wurden als Fertigteile durch den historischen Dachstuhl eingehoben – bei stark eingeschränkter Bewegungsfreiheit des Krans.

Die Oberflächen im unteren Bereich zeigen die Spuren der sorgfältigen Handglättung auf den Einfüllseiten. Ihre plastische Wirkung verändert sich mit dem Sonnenlicht.

Treppenwangen aus Sichtbeton
Treppenwangen aus Sichtbeton

Abgestimmte Farbigkeit

Die Farbigkeit von Betonfertigteilen und Mauerziegeln wurde auf den Kalkstein der Spitzenlagen abgestimmt, aus dem auch die mittelalterliche Fleckenmauer von Dalsheim besteht.

Abgestimmte Farbigkeit
Abgestimmte Farbigkeit

Dachgaube und Balkon

Über den Räumen im Erdgeschoss der Scheune entstand durch eine große Dachgaube ein großzügiges Büro.

Das mehr als elf Tonnen schwere Sichtbeton-Element des Dachbalkons ist über Isokörbe in der neuen Decke und den Seitenwänden der Gaube verankert.

Dachgaube und Balkon
Dachgaube und Balkon
Dachgaube und Balkon

Die Scheunenecke

Für einen großzügigen Übergang vom Verkostungsraum in die Küche wurde die südwestliche Scheunenecke aufgebrochen. Mehr als eine Tonne Stahl im Sturzbereich ermöglicht den raumhohen Durchgang.

Die Scheunenecke

Theke und Esstisch

Die Sichtbeton-Theke ist aus demselben Material wie alle Fertigteile. Sie wurde bereits in der Rohbauphase durch das offene Küchendach auf fünf kleine Fundamente gesetzt.

Für den Esstisch wurde wochenlang in ganz Deutschland nach zwei Birnbaumstämmen dieser Größe gesucht. Eine von unten durch Langlöcher verschraubte Stahlkonstruktion trägt die Platte und lässt dem Massivholz seine Bewegung.

Theke und Esstisch
Theke und Esstisch
Theke und Esstisch
Projektbeteiligte
Statik & technische Beratung
Dr. Martin Schulze Icking, Ingenieurbüro VSI, Aachen
Bauunternehmer
Awenius & Voges GmbH, Flörsheim-Dalsheim
Betonfertigteile
Hemmerlein Ingenieurbau GmbH, Bodenwöhr
Glas- und Metallbau
Gehendges Metallbau GmbH, Neroth
Schreinerarbeiten
Schreinerei Kaiser, Köln; Schreinerei Paulitsch, Flörsheim-Dalsheim
Zimmermanns- und Dachdeckerarbeiten
Zimmerei Otto Müller, Flörsheim-Dalsheim
Sanitärinstallationen
Bollinger GmbH, Flörsheim-Dalsheim
Elektroinstallationen
Jens Rupp Elektrotechnik, Flörsheim-Dalsheim